How to use "improbabile eventualità" in sentences:
Nell'improbabile eventualità che la proprietà della Fondazione cambi, forniremo un preavviso di 30 giorni prima che qualsiasi informazioni personale sia trasferita ai nuovi titolari o sia soggetta a una diversa informativa sulla riservatezza.
For more the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days’ notice before any personal information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy.
Nella improbabile eventualità che il tuo notebook si rompa, utilizza questo modulo per richiedere una riparazione gratuita in garanzia e il rimborso.
In the unlikely event that your laptop breaks, apply using this form to receive a free warranty repair AND your money back.
Nell'improbabile eventualità che venga rilevato un bug nel software di gioco, il giocatore è tenuto a informare immediatamente Casino Action.
In the unlikely instance that a bug is detected in the gaming software, the Player must inform Casino Action immediately.
Nell'improbabile eventualità in cui un'altro sito offra gli stessi biglietti a un prezzo inferiore, ti offriremo lo stesso prezzo per quell'ordine.
In the unlikely event that any other website offers the same tickets at a lower price we will match that price for your order.
Per una maggiore tranquillità, nell'improbabile eventualità di un guasto del proiettore, il servizio di garanzia di prestito estesa include l'invio di un'unità sostitutiva il giorno successivo alla richiesta.
For added peace of mind, in the unlikely event of your projector experiencing a fault, the extended warranty loan service provides you with a next-day replacement while your projector is repaired.
I clienti retail hanno accesso al Financial Services Compensation Scheme (FSCS). Di conseguenza, nell'improbabile eventualità di un nostro default, i clienti possono rivalersi nei loro confronti fino a £50, 000.
Retail clients have access to the Financial Services Compensation Scheme (FSCS) which means that in the unlikely event of our default, clients may be eligible to make a claim from them up to £50, 000.
Nell'improbabile eventualità di una nostra insolvenza, la Civil Aviation Authority si assicurerà che Lei non rimanga bloccato all'estero e predisporrà il rimborso di tutti i pagamenti da Lei effettuati nei nostri confronti per la prenotazione.
In the unlikely event of our insolvency, the Civil Aviation Authority will ensure that you are not stranded abroad and will arrange to refund any money you have paid us for an advance booking.
I termini del programma sono semplici: nell'improbabile eventualità che le ruote in carbonio Bontrager subiscano un danno entro i primi due anni dall'acquisto, ci premureremo di ripararle o sostituirle gratuitamente*.
The parameters of the programme are simple: in the unlikely event that you damage your Bontrager carbon wheels within the first two years of ownership, we’ll repair or replace them for free*.
Potrebbero anche essere divulgati nell'improbabile eventualità di fallimento, bancarotta o amministrazione controllata, nel qual caso i dati personali verrebbero trasferiti in qualità di assetti aziendali di CityPASS.
It may also be disclosed in the unlikely event of an insolvency, bankruptcy, or receivership in which case personally identifiable information would be transferred as one of the business assets of CityPASS.
Nell'improbabile eventualità che questo accada, non siamo responsabili di alcun inconveniente.
In the unlikely event of this happening, we are not responsible for any inconvenience you incur.
Nell'improbabile eventualità che non sia già così... posso avere la vostra attenzione, per cortesia?
On the odd chance I don't have it already, may I have your attention, please?
La Protezione del pagamento copre solo l'importo pagato nell'improbabile eventualità in cui:
Payment Protection covers your payment in the unlikely event that:
Nell'improbabile eventualità che gli utenti identifichino un bug nel prodotto, Malwarebytes gestisce anche un programma "Bug Bounty" per cui gli utenti che inviano i campioni più interessanti ricevono premi in denaro tra $100 e $1000.
In the unlikely event that users identify a bug in the product, Malwarebytes even operates a “Bug Bounty” program in which the most interesting user-submitted samples are awarded cash prizes of between $100 and $1000.
Nell' improbabile eventualità che prima dell' emissione del biglietto la tariffa, l'itinerario o la disponibilità siano cambiati, sarai immediatamente informato.
In the unlikely event that until the ticket issuance the fare, route or availability has changed, you will be informed immediately.
Nell'improbabile eventualità che si verifica un problema scaricando il file che hai acquistato, non esitate a contattarci e vi invieremo al tuo indirizzo email.
In the unlikely event that you encounter a problem downloading the files that you have purchased, do not hesitate to contact us and we will send it to your email address.
Nell'improbabile eventualità che il computer non funzioni correttamente durante un'immersione, seguire le procedure di emergenza stabilite dal proprio centro di addestramento ufficialmente riconosciuto per eseguire una risalita immediata e sicura.
Emergency ascents In the unlikely event that the dive computer malfunctions during a dive, follow the emergency procedures provided by your certified dive training agency to immediately and safely ascend.
Nell'improbabile eventualità che un articolo ci venga restituito in una condizione inadeguata, potremmo doverlo rispedire a te.
In the unlikely event that an item is returned to us in an unsuitable condition, we may have to send it back to you.
Inoltre, nell'improbabile eventualità in cui Big Fish Games o sostanzialmente tutti i suoi asset vengano acquisiti, le informazioni dei clienti saranno, nella maggior parte dei casi, anch'esse trasferite.
Also, in the unlikely event that Big Fish or substantially all of its assets are acquired, customer information would in most cases be one of the transferred assets.
L'Ap sconfigge Hamas. Per lo stesso motivo, nell'improbabile eventualità che l'Ap prevarrà su Hamas, il suo rivale islamista con sede a Gaza, essa incorporerà le truppe di Hamas nella propria milizia e poi ordinerà di attaccare Israele.
The PA defeats Hamas: For the same reason, in the unlikely event that the PA prevails over Hamas, its Gaza-based Islamist rival, it will incorporate Hamas troops into its own militia and then order the combined troops to attack Israel.
Nell'improbabile eventualità di un guasto dell'elettronica dei cuscinetti magnetici, l'albero viene sostenuto dai cuscinetti di sicurezza fino all'arresto completo.
In the unlikely event of a failure of the magnetic bearing controller, the safety bearings will bring the shaft gently to a halt.
Nell'improbabile eventualità che un Articolo facente parte del suo ordine non sia disponibile, non sarà sostituito con un prodotto alternativo e l'Articolo non le sarà addebitato.
In the unlikely event that an Item from your order is unavailable, it will not be substituted for an alternative product and you will not be charged for the Item.
Offriamo diverse opzioni di garanzia per i nostri prodotti; la più completa offre una copertura di 4 anni e, nell'improbabile eventualità di un guasto, la sostituzione immediata dell'unità difettosa.
Our products are covered by a choice of warranty options providing our customers with up to 4 years warranty and an immediate replacement service in the unlikely event of unit Why Hydronix?
Nell'improbabile eventualità che tu stia utilizzando un dispositivo Windows Phone, puoi anche trovare una versione dell'app creata per esso nello store di Microsoft.
In the unlikely event that you are using a Windows Phone device, you can also find a version of the app made for it on the Microsoft store.
Nell'improbabile eventualità di dover sostituire un rullo, ogni elemento può essere rimosso singolarmente senza aprire la catena, riducendo al minimo i tempi di inattività.
In the unlikely event that a roller needs to be changed, each roller can be replaced individually without opening the chain, keeping any downtime to a minimum.
Nell'improbabile eventualità in cui l'esperto non fosse in grado di rimuovere il virus dal dispositivo, l'Utente potrebbe aver diritto al rimborso dell'abbonamento a Norton o del bundle Norton (a seconda dei casi).
In the unlikely event that Symantec is unable to remove the virus from your device, You may be entitled to a refund of the Norton subscription or Norton bundle (as applicable).
Nell'improbabile eventualità che ciò accada, scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente, attendere almeno cinque secondi, quindi reinserire la spina nella presa.
In the unlikely event that this happens, unplug the power cord from the wall outlet, wait at least five seconds, and then plug it back in.
Nell'improbabile eventualità in cui un difetto venga scoperto nel sistema di Badoo, ci adopereremo per ripararlo gratuitamente ed entro un ragionevole periodo di tempo.
In the unlikely event that any defect is discovered within Badoo, we will use every effort to repair or fix the defect free of charge, without significant inconvenience to you, as soon as practicable.
Nell'improbabile eventualità che il documento non venga consegnato in maniera puntuale, verrà applicato uno sconto.
In the unlikely event that the document is not delivered on time, a discount is applicable
Nell'improbabile eventualità in cui Symantec non fosse in grado di rimuovere un virus dal dispositivo, si potrebbe avere diritto al rimborso dell'abbonamento a Norton o del bundle Norton (a seconda dei casi).
In the unlikely event that Symantec is unable to remove a virus from your device, you may be entitled to a refund of the Norton subscription or Norton bundle (as applicable).
Se non riconosci un pagamento al PlayStation Store, o nell'improbabile eventualità che tu abbia ricevuto uno stesso addebito due volte, ci sono una serie di azioni che puoi intraprendere, ad esempio metterti in contatto con noi.
If you don’t recognise a payment to PlayStation Store – or in the unlikely event that you’ve been changed twice – there are a number of steps you can take, including contacting us.
Garantiamo il totale rispetto dei diritti dell'utente nell'improbabile eventualità di una violazione dei dati.
We guarantee that your rights in the unlikely event of a data breach are fully respected.
Nell'improbabile eventualità che il tuo pacco venga sequestrato, rispediremo sempre il tuo ordine GRATUITAMENTE finché ci verrà inviato l'avviso ufficiale di confisca.
In the very unlikely event that your package get seized, we will always re-ship your order again for FREE as long as the official confiscation notice is sent to us.
Nell'improbabile eventualità in cui non fossimo in grado di evadere l'ordine del cliente entro 28 giorni lavorativi, questi avrà la possibilità di annullare l'ordine.
In the very unlikely event that we can’t fulfil your order within 28 days you have the option to cancel the order. DELIVERY WITHIN THE EU
Nell'improbabile eventualità in cui dovessimo cancellare la sua prenotazione, La informeremo e Le rimborseremo l'intera somma.
In the unlikely event that we are to cancel your booking we will notify you and we will provide a full refund.
Nell'improbabile eventualità in cui il Prezzo Flat Cash RFS sia superiore alle tasse, spese e supplementi applicabili a una prenotazione, il socio idoneo pagherà le tasse, spese e supplementi effettivi applicabili alla prenotazione.
In the unlikely event that the RFS Flat Cash Price is higher than the applicable taxes, fees and charges on a booking, the Eligible Member will pay the actual taxes, fees and charges applicable to the booking.
Nell'improbabile eventualità che ci venga richiesto di trasferire le informazioni dell'utente al di fuori del SEE (o di un'organizzazione internazionale) per tale scopo, garantiremo che siano state adottate adeguate tutele e protezioni.
In the unlikely event that we are required to transfer your information outside the EEA (or to an international organisation) for such a purpose, we will ensure appropriate safeguards and protections are in place.
Nell'improbabile eventualità che i nostri prezzi non siano competitivi, saremo lieti di prendere in esame un preventivo della concorrenza e fornire la nostra migliore offerta sulla base di tale verifica.
If in the unlikely event our prices are not competitive we will be happy to consider a competing quote and provide our best offer based on this.
Nell'improbabile eventualità in cui dovessimo ritenere che la protezione delle informazioni personali dell'utente in nostro possesso o sotto il nostro controllo possa essere compromessa, sarà nostra facoltà informare l'utente di conseguenza.
In the unlikely event that we believe that the security of your personal information in our possession or control may have been compromised, we may seek to notify you of that development.
Nell'improbabile eventualità che l’esperienza, o alcune delle sue componenti, venissero cancellate, Golden Moments o il centro organizzatore provvederanno a contattarvi.
In the unlikely event that we need to cancel an experience or component we or the venue will attempt to contact you.
Nell'improbabile eventualità di danni o perdite durante il trasporto, ci preghiamo di farci sapere e di inviarci immagini del danno entro 4 giorni dalla ricezione.
In the unlikely event of damage or loss during transport, please let us know and send us pictures of the damage within 4 days after receipt.
Nell'improbabile eventualità che il Suo nome debba realmente essere modificato, ci contatti e saremo lieti di apportare la modifica per Suo conto.
In the unlikely case that your first name does indeed need to be altered, please contact us and we will be happy to make the change for you.
Nell'improbabile eventualità che un prodotto non sia della qualità che si aspettava, sarà possibile utilizzare l'etichetta di reso sul modulo di reso per inviarcelo.
In the unlikely event that a product is not of the quality that you had expected, you will be able to use the returns label on the returns form to send it back to us.
Per evitare i tempi di fermo, Kingston può dislocare un lotto di parti di ricambio presso la vostra sede, da utilizzare nell'improbabile eventualità che uno dei nostri prodotti sia soggetto a difetti o malfunzionamenti.
On-site Spares To ensure against downtime, Kingston can place a stock of spare products at your location to use in the unlikely event of a Kingston-related failure.
Con questo prodotto l'agenzia di noleggio dovrà trattenere una franchigia/un deposito cauzionale sulla tua carta di credito per tutelarsi nell'improbabile eventualità di danni o furto.
With this product, the car hire supplier will need to hold an excess/deposit on your credit card in the unlikely event of damage or theft.
Nella improbabile eventualità di un guasto hardware, è possibile avviare una nuova istanza CloudHSM e replicare le chiavi per il nuovo modulo di protezione hardware con pochi comandi.
In the unlikely event of a hardware failure, you can launch a new CloudHSM instance and replicate the keys to the new HSM with a few commands.
Nell'improbabile eventualità che la nave sia già salpata al tuo arrivo, ci occuperemo di predisporre il trasporto al porto di destinazione successivo.
In the extremely unlikely event your ship has departed, we will arrange for transportation to the next port-of-call.
Cambio di proprietà: Nell'improbabile eventualità che i nostri beni aziendali vengano venduti o acquistati da un'altra società.
Change of ownership: In the very unlikely event that our business assets are ever sold to or purchased by another company.
Se ci fosse richiesto dalla legge, o nell'improbabile eventualità che abbiate violato i nostri Termini di Servizio, saremo tenuti a rivelare le vostre informazioni personali
We may disclose your personal information if we are required by law to do so or in the unlikely event you were to violate our Terms of Service.
0.70931100845337s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
For more the unlikely event that the ownership of the Foundation changes, we will provide you 30 days’ notice before any personal information is transferred to the new owners or becomes subject to a different privacy policy. 